you're the shit (and I'm knee-deep in it)

Вот вы знаете, какая мысль посещает меня в последнее время чаще всего?
Не про еду, секс или туалет. Не про проблемы на работе или политику. Не про прочитанную книгу или просмотренный фильм. Не про шмотку какую-то или пару туфель, которые ну очень хочется.

Чаще всего я думаю, что бы удалить такого или переписать куда-то, чтобы что-то ещё скачать, и где взять дополнительно места.

Здравствуйте, my name is Tanya and I'm a downloadaholic.

На вас, как говорится, гигабайтов не напасешься. (Вопрос, сколько же из скачанного в итоге смотрится/читается/слушается из комментов нафиг, ибо сама знаю)