coffee_scented: (hold your breath count to 10 fall apart)
coffee_scented ([personal profile] coffee_scented) wrote2009-09-29 04:25 pm

je ne vais plus pleurer (je ne vais plus parler)

Французский - очаровательный язык. Например, "беременная" и "толстая" - это одно и то же слово.

А ещё я поняла, что славный и трогательный Жак Брель, как оказалось, поёт всё больше о проститутках и минетах, а не о закатах и мимозе.


EDIT: Очень осенняя песенка из прошлогодних Bones

hey you

[identity profile] dreaming-sun.livejournal.com 2009-09-29 08:32 pm (UTC)(link)
куда уж осенней... особенно если осень такая же кошмарная как у нас.
сегодня пересматривала фотки с прошлого октября, здорово было. как и в мае. ай да к нам на ноябрьские? или нг...
тоскливо без тебя. куда подевалась?

..и, кстати, сейчас примерно 4ая годовщина времен vulnerable... if you know what i mean. so cheers to that?

Re: hey you

[identity profile] coffee-scented.livejournal.com 2009-09-29 08:38 pm (UTC)(link)
been sick/busy=(
I'll try to get on skype later tonight.

я сегодня трижды промокла насквозь, так что осень у нас похожа на вашу. скучаю...

надо учить франсе

[identity profile] corpinha.livejournal.com 2009-11-12 11:37 am (UTC)(link)
а то так и не узнаю, о чем поют жак брель и патрисия каас : )) а вдруг она тоже в ту степь *пожимает плечами*